ist zwar nicht Spitfire, aber zumindest ein Brüderchen, ... es geht um das Getriebe vom Dolomite Sprint, ... dort funktioniert das Ein- und Ausrücken der Kupplung nicht über einen Stift, wie beim Spit, sondern über einen Hebel:

der wiederum über eine Welle das Ausrücklager nach vorne auf den Kupplungsautomaten drückt, und somit die Kupplung freigibt.
1.: Weiss jemand vielleicht, wie das Dingens auf englisch heisst?
und 2.: wenn ich das Teil mit der Hand bis ganz nach vorne drücken kann und es dann auch nur zurückkommt, wenn ich es wieder zurückziehe, ... gehe ich dann richtig in der Annahme, dass das Getriebe raus muss? das ist beim Dolomite leider nicht so einfach wie beim Spit, und ich würde es gerne vermeiden, ...
Viele Grüße aus der Grube,
Daniel